
(Review in English at the end of Tamizh Review)
"роХро▒்ро▒родு родрооிро┤்" рокроЯрод்родிрой் ро╡ிрооро░்роЪройрод்родை родрооிро┤ிро▓் роОро┤ுродро╡родே родроХுроо் роОрой்ро▒ு родோрой்ро▒ிропродு. роТрой்рокродாроо் рооро▒்ро▒ுроо் рокрод்родாроо் ро╡роХுрок்рокிро▓் роПродோ роТро░ு роИроЯுрокாроЯ்роЯிро▓் родрооிро┤் роОройродு рооுродрой் рооுро┤ிропாроХ роОроЯுрод்род роЮாрокроХроо் ро╡рои்родродு. рокிро▒роХு рокродிройொрой்ро▒ுроо் ро╡роХுрок்рокிро▓் роЙро░ுрок்рокроЯிропாрой +2 роородிрок்рокெрог் ро╡ேрог்роЯுрооெрой்ро▒ாро▓் роОро│ிродாрой (роЗроЩ்роХு роЗродро▒்роХ்роХு роЕро░்род்родроо் роОро│ிродாроХ рооройрок்рокாроЯроо் роЪெроп்родு роЪிро▓்ро▓ро▒ை рокро░ிроЯ்роЪிропропை роПрооாро▒்ро▒ுро╡родு) ро╕рооிро╕்роХ்ро░ிродроо் роОроЯுрок்рокродே роирой்ро▒ு роОрой்ро▒ு роОро▓்ро▓ாро░ைропுроо் рокோро▓் роиாройுроо் рооாро▒ிройேрой். родрооிро┤் рокроЯிрод்род рокொро┤ுродு роИроЯுрокாроЯ்роЯோроЯு роЗро░ுрои்родேрой் роОрой்ро▒ு роЪொрой்ройாро▓் роЕродு рокொроп்ропாроХுроо். роПрой் роОрой்ро▒ாро▓் рокроЯிрок்рокிрой் рооீродே роОройроХ்роХு роИроЯுрокாроЯ்роЯு роЗро░ுрои்родродு роХிроЯைропாродு, роЗродிро▓் родрооிро┤் ро╡ேро▒ு роЕро▓்ро▓. роЗродு роОройродு рооுродро▓் родрооிро┤் рок்ро░ிропро░்род்родройроо் роОрой்рокродாро▓் роЪிро▓ роХுро▒ைроХро│் роЗро░ுроХ்роХுроо் роОрой்рокродை роЗрок்рокோродொро┤ுродே роЪொро▓்ро▓ி ро╡ிроЯுроХிро▒ேрой். рокிро▒роХு роироородு рокроЯрод்родிрой் роХродாроиாропроХрой் рокோро▓் "рооாройрооுро│்ро│" родрооிро┤் рооாрогாроХ்роХро│் роОрой்ройை роЪிрой்рой рокிрой்ройрооாроХ роЪிродைроХ்роХ рокோроХிро▒ாро░்роХро│்.
роЗрои்род рокроЯроо் рооிроХро╡ுроо் рооுроХ்роХிропாрооாрой рооро▒்ро▒ுроо் рокிро░родாройрооாрой ро╡роЯுро╡ை роЪுроЯ்роЯிроХ்роХாроЯ்роЯிроХро░родு. роЗрой்ро▒ு роЙро│்ро│ роиிро▓ைрооைропிро▓் родрооிро┤ிро▓் роЙропро░் рокроЯிрок்рокு роОрой்рокродு роЪрооூроХрод்родிрой் роХூрод்родு роЕро▒ைропிро▓் родро░ை роЪீроЯ்роЯிроХ்роХு роЯிроХ்роХெроЯ் ро╡ாроЩ்роХுро╡родு рокோро▓். роиேро░ாроХ ро╡ро░ுроЩ்роХாро▓ рооுрой்ройேро▒்ро▒род்родுроХ்роХு роЙропிро▓் роОро┤ுродி ро╡ிроЯ்роЯு роЙро▒роЩ்роХிро╡ிроЯро▓ாроо், родро╡ிрок்рокோроЯுроо் роХொрои்родро│ிрок்рокோроЯுроо். роЕрок்рокроЯி рокроЯ்роЯ роТро░ு роиிро▓ைрооைропிро▓் родாрой் рокிро░рокாроХро░் (роЬீро╡ா) роЖроХ рокроЯுроХிро▒ாро░். роЗропроХ்роХுройро░் ро░ாроо் рооுродро▓் роХாроЯ்роЪிропிро▓் родройродு рокாро░்ро╡ропро│ாро░்роХро│் роХுро┤роо்рокி рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ிропрок்рокிро▓் роЗро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ роТро░ே роХாро░рогுрод்родுроХ்роХாроХ, рокிро░рокாроХро░் родро▒்роХொро▓ைроХ்роХு рооுропро▒்роЪிроХ்роХுроо் родро░ுрогрод்родை роХாрог்рокிроХ்роХிро▒ாро░். рооிроХро╡ுроо் родро╡ро▒ாрой роЪெропро▓், рокிро░рокாроХро░் рооро▒்ро▒ுроо் ро░ாроо், роЗро░ுро╡ро░ுроХ்роХுроо். роЗрои்род родро░ுро╡ாропிро▓் роЗро╡ро░ுродு роХроЯрои்род ро╡ாро┤்роХ்роХைропை роЪிро▒ு ро╡ропродிро▓் роЗро░ுрои்родே роЖро░роо்рокிрод்родு роЗро░ுрои்родாро▓், рооிроХро╡ுроо் роЪிро▒рок்рокாроХ роЕрооைрои்родிро░ுроХ்роХுроо். роЕродро▒்роХ்роХு рокродிро▓ாроХ, роЗрой்ройொро░ு родிройроЪро░ி роироЯрок்рокாрой роХாро╡ро▓் родுро▒ைропிрой் роЕро░ாроЬроХрод்родுроХ்роХு рокро▓ிропாроХுроо் ро╡ாро▓ிрокро░ாроХ роХாроЯ்роЯிропродு роОродிро░்рокாро░்рок்рокை роХுро▒ைрод்родродு. рокிрой் рокிро░рокா роЗрои்род рооாрой рокроЩ்роХрод்родிрой் роХродро▒ро▓் родாроЩ்роХாрооро▓் родро▒்роХொро▓ைропிрой் роХродро╡ை родроЯ்роЯி рооீрог்роЯுроо் родро╡ро▒ாрой родро░ுро╡ாропை родேро░்рои்родு роОроЯுрод்родு родோро▓்ро╡ி роЕроЯைроХிро▒ாро░். роЗродெро▓்ро▓ாроо் рокிро▒роХு родрой்ройுроЯைроп роХொро▓ை рокропрогрод்родை родொроЯро░ுроо் родро░ுро╡ாропிро▓், роЗродு роТро░ு роХроЯிройрооாрой рооро▒்ро▒ுроо் родேро╡ைропро▒்ро▒ родொроЯроХ்роХроо் роОрой்ро▒ு роиொрои்родு рокோройேрой். роТро░ு рокроЯрод்родிрой் рооீроЯ்роЯро▓் рооро▒்ро▒ுроо் роЕродро▒்роХேро▒்ро▒ рокродрод்родை ро░ாроо் родро░ рооுропро▓்роХிро▒ாро░் роОрой்рокродு рокுро░ிрои்родродு. роЖройாро▓் роЕродро▒்роХ்роХு роПрой் роЗрок்рокроЯி роТро░ு роЗро░ுроЯ்роЯிрой் рокроХிро░роЩ்роХ ро╡ெро│ிроЪ்роЪроо்? роЕродுро╡ுроо் роЗрои்род роХродாрокாрод்родிро░род்родிрой் рооுроХ்роХிропрод்родுро╡роо் родெро░ிропாрооро▓்?
роЗродேропро▓்ро▓ாроо் рокொро▒ுрод்родு роХொрог்роЯு роЗро░ுрои்род рокோродிро▓ுроо் роХродிро░ிрой் роТро│ிрок்рокродிро╡ு родройிропாроХ родெро░ிрои்родродு. роЗрои்род родро░ுро╡ாропிро▓் роЗроЪை рокро▒்ро▒ி роХூро▒ி ро╡ிроЯுроХிро▒ேрой். рокிрой்ройро░் рооро▒роХ்роХ ро╡ாроп்рок்рокு роЙрог்роЯு. ропுро╡рой் ро╖роЩ்роХро░் ро░ாроЬாро╡ிрой் рокாроЯро▓்роХро│் роЗродро▒்роХ்роХு рооேро▓் роТро░ு рокроЯрод்родிро▒்роХு роЕрооைрок்рокாроХ рооாро▒ாродு. рокிрой்ройрогி роЗроЪைропிро▓ுроо் рооிроХро╡ுроо் роХூро░்рои்родு рокроЯ்роЯுроо் рокроЯாрооро▓ுроо் родройродு роЖро▒்ро▒ро▓ை родெро│ிро╡ாроХ роЪெроп்родு роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░். рокிрой் роХро░ுрогாро╕் родройродு роХேрооро░ா рооுрой் рокропрои்родு роХொрог்роЯு роЗро░ுроХ்роХுроо் рокொро┤ுродுродாрой் рокроЯроо் родройродு роиிро▓ை роХрог்роЯுроХொро│்роХிро▒родு. рокிро░рокாро╡ிрой் роЪிро▒ு ро╡ропродு роХாродро▓், роЗро▒рок்рокை родройродு роирог்рокройாроХ родூроХ்роХிроХ்роХொрог்роЯு рокோро╡родு рооро▒்ро▒ுроо் роЪроХிрод роХроЯிройроЩ்роХро│் роТро░ு рооройிродройுроХ்роХு роироЯрок்рокро╡ை роУроп்рои்родு рокோрой роХродை роОрой்ро▒ாро▓ுроо், роЗроЩ்роХு роТро░ு ро╡ிрод роиேро░்род்родி роЗро░ுроХ்роХிро▒родு. роХுро▒ிрок்рокாроХ родройродு родрои்родைропிрой் роирог்рокро░ாроХ ро╡ро░ுроо் родрооிро┤роп்ропா (роЕро┤роХроо் рокெро░ுрооாро│்) роЗропроХ்роХுройро░ிрой் родெро│ிро╡ாрой рокுро░ிродро▓் рооро▒்ро▒ுроо் роЕро┤роХроо் рокெро░ுрооாро│ிрой் роЪாродро░ாрой роироЯிрок்рокுроо் роЗро▒рок்рокாроХ роЕрооைроХிро▒родு. роЗрои்род роЪிро▒ு роЗроЯைро╡ெро│ிропிро▓் роТро░ு ро╡ிрод ро╡ெро│ிроЪ்роЪрод்родை роХாроЯ்роЯிроХிро▒ாро░்роХро│். рокிрой் рооро▒ுрокроЯி роироо் роХைроп்ропை рокிроЯிрод்родு рокிро░рокாро╡ிрой் родோро▓்ро╡ிроХро│ிрой் роКро░்ро╡ро▓род்родை рооாро▒ி рооாро▒ி ро╡ро░ுроХிро▒ோроо். родрооிро┤் рокроЯிроХ்роХро▒ேрой் роОрой்ро▒ு роЪொрой்ройாро▓ே рооிроХро╡ுроо் роХேро╡ро▓ாрооாроХ рокாро░்роХ்роХுроо் роЪூро┤்роиிро▓ை роЕро╡ро░ை ро╡ாроЯிроХிро▒родு. роЗродройாро▓் ро╡ро░ுроо் родாро┤்ро╡ு рооройрок்рокாрой்рооை роЕро╡ро░ை роТро░ு родройி рооройிродройாроХ рооாро▒்ро▒ுроХிро▒родு. роХро▓்ро▓ூро░ி ро╡ро│ாроХрод்родிро▓் родройродு роЕро▒ைропிро▓் ро╡ро░ுроо் роЗрой்ройொро░ு рооாрогро╡рой் ро╡ро│ро░்рои்родு ро╡рои்родு рокроЯрод்родிрой் рокிрой் рокроХுродிропிро▓் рокிро░рокாро╡ிрой் рокொро░ுрооро▓் рооро▒்ро▒ுроо் роХோрокрод்родிро▒்роХு рокெроЯ்ро░ோро▓ாроХ роЖроХிрой்ро▒ாрой்.
роЗродிро▓் роОро▓்ро▓ாро▒்ро▒ைропுроо் родாрог்роЯி рокிро░рокா роТро░ு родрооிро┤் ро╡ாрод்родிропாро░ாроХ рокройி рокுро░ிроХிро▒ாрой். роЖройாро▓் роЪெрой்ройை рооேрой்роЪройிро▓் роЪроХ роЙро▒ுрок்рокிройро░்роХро│் рооேро▓ுроо் роЕро╡ройродு родройிрооை рооро▒்ро▒ுроо் роЕро╡ройродு роЗрой்ройро▓்роХро│ை роПро▒்ро▒ி ро╡ிроЯுроХிрой்ро▒рой. роЗрои்род роЙро▓роХрод்родிрой் роЗрок்рокроЯி роТро░ு ро╡ро░்роХ்роХроо் роПрой் роЗро╡்ро╡ро│ро╡ு роЪெро┤ிрок்рокாроХ ро╡ாро┤ுроХிро▒родு роОрой்ро▒ு роХேро│்ро╡ி роХேроЯ்роЯு рокродிро▓ிро▓் роОро▒ிроХிро▒ாрой். роЗрои்род родாроЩ்роХ рооுроЯிроп ро╡ро┤ிропிро▓் родрой்ройைропே роЗро┤роХ்роХிро▒ாрой். роЗродு рооெродுро╡ாроХ роЕро╡ройை ро╡ேро▒ு роТро░ு роЗроЯрод்родிро▒்роХு роХொрог்роЯு роЪெро▓்роХிрой்ро▒родு. роЕродு роЕроЯுрод்родро╡ро░்роХро│ிрой் роЙрогро░்роЪ்роЪிроХ்роХு роородிрок்рокி роЗро▓்ро▓ாрод роЗроЯроо். родройродு роЪீро▒்ро▒род்родிрой் родாроХроо் роЕроЯைроХ்роХுроо் роЗро░род்род роЖро▒ே роЕрои்род роЗроЯроо். роЕрои்род рокро┤роХ்роХрод்родிро▒்роХு роЕроЯிрооை роЖроХிро▒ாрой். роЗродு роХேроЯ்роХ рооிроХро╡ுроо் роЖро┤рооாрой рооро▒்ро▒ுроо் рокாро░்ро╡ைропாро│ро░்роХро│ை рокாродிроХ்роХுроо் рокроЯрооாроХ родோрой்ро▒ுроо். роЖроо் рооро▒்ро▒ுроо் роЗро▓்ро▓ை роОрой்рокродே роОройродு рокродிро▓்.
роЖроо் - роПрой் роОрой்ро▒ாро▓் рокроЯрод்родிро▓் ро╡ро░ுроо் роЗрои்род рооேро▓ோроЩ்роХிроп роХро░ுрод்родு роЙрог்рооைропே. роХрогிрок்рокொро▒ிропிрой் ро░ாроЬாроЩ்роХроо் роЗрои்родிроп ро╡ாро┤்роХைропை роТро░ேропроЯிропாроХ рооாро▒்ро▒ி ро╡ிроЯ்роЯродு. роЕродிро▓ுроо் родрооிро┤்роиாроЯ்роЯிро▓் ро╡ேро▒ு родிроЪைропிро▓் роЪெро▓ுрод்родி роХொрог்роЯு роЗро░ுроХ்роХிро▒родு. роЗродிро▓் рокிро▒ рокроЯிрок்рокுроХро│் роироЪிроЩ்роХி роЪாроХிрой்ро▒рой роОрой்рокродு роТрок்рокுроХ்роХுро│்ро│ ро╡ேрог்роЯிроп роЙрог்рооை. ро╡ро░ро▓ாро▒ு, рокூроХோройроо், рокொро░ுро│ாродாро░роо் рокோрой்ро▒ро╡ை роЗрой்ро▒ு роЙро│்ро│ IT ропிрой் роЪெроо்рооைропாрой ро╡ாро┤்роХ்роХைроХ்роХு роИроЯு роХொроЯுроХ்роХ рооுроЯிропாродு. роЗродройாро▓் роЕрои்род рокроЯிрок்рокிро▒்роХு роородிрок்рокு роЗро░ுрок்рокродு роЗро▓்ро▓ை рооро▒்ро▒ுроо் роЕрои்род рокроЯிрок்рокு рокроЯிрок்рокро╡ро░்роХро│ை рокிро░родாройрооாроХ рокроЯிроХ்роХ родெро░ிропாродு родро▒்роХுро│ிроХро│் роОрой்ро▒ு рокேро░் роЪூроЯ்роЯрок்рокроЯிроХிро▒родு. роЗродு роЗрок்рокроЯрод்родிрой் рооூро▓роо் ро╡ெро│ிропே ро╡рои்родродு роирой்рооைропே. роЖройாро▓் роЗродோроЯ роТро░ு рооிроХро╡ுроо் роХொроЯூро░рооாрой роЗрой்ройொро░ு роЪிрои்родройைропுроо் рокுроХுродрок்рокроЯிроХро▒родு. роирой்ро▒ாроХ роЖроЯை роЕрогிро╡родு рооро▒்ро▒ுроо் рокெрог்роХро│் родроЩ்роХро│் ро╡ிро░ுрок்рокрод்родிро▒்роХேро▒்ро▒ роЙроЯைроХро│் роЕрогிро╡родு роПродோ роХро▓ாроЪ்роЪாро░род்родிрой் роХро▒்рокро┤ிрок்рокு роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро╡родு роОро▓்ро▓ாроо் рооிроХро╡ுроо் роХொроЪ்роЪைрод்родройроо். роЕродிро▓ுроо் роЕродை роТро░ு роЪாроХ்роХாроХ роОроЯுрод்родுроХ்роХொрог்роЯு рокிро░рокா роХூро▒ுро╡родு рооிроХро╡ுроо் роХேро╡ро▓роо். роЗродро▒்роХ்роХு роОро▓்ро▓ாроо் рокிро▒роХு "I am not justifying" роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро╡родு рокроЯрод்родிрой் роиேро░்родிропропை роЪрои்родேроХрок்рокроЯ роЪொро▓்роХிрой்ро▒родு. роЗрои்род родро░ுро╡ாропிро▓் роироо் рокிро░рокாро╡ிроЯрооிро░ுрои்родு ро╡ிро▓роХி роЪெро▓்роХிро▒ோроо்.
роТро░ு роЪிро▓ро░் роЗрои்род рокроЯроо் родрооிро┤் роЪிройிрооாро╡ிрой் рооுроХ்роХிропрооாрой рокроЯроо் роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓ுроо் рокொро┤ுродு, 1980 роЗро▓் ро╡рои்род "ро╡ро▒ுрооைропிрой் роиிро▒роо் роЪிроХрок்рокு" роЮாрокроХроо் ро╡ро░ுроХிро▒родு. роЕродிро▓் ро╡ро░ுроо் роХродாроиாропроХройுроо் родрооிро┤் рокроЯிрод்родு ро╡ிроЯ்роЯு роЯெро▓்ро▓ிропிро▓் роЕро▓்ро▓ோро▓ рокроЯுроХிро▒ாрой். роЕродிро▓் роЕро╡рой் рокроЯுроо் роЗрой்ройро▓்роХро│் роЕро╡ройுроЯைроп рооройродிрой் роиேро░்рооைропைропை роЪோродிроХ்роХிрой்ро▒родு. роЕро╡ройுроо் рокாро░родிропிрой் ро╡ெро▒ிропрой், роЖройாро▓் роЕро╡ройோроЯ ро╡ро┤ிроХро│் роироороХ்роХு родெро░ிроХிрой்ро▒родு. роЕро╡рой் роЪрооுродாропрод்родை ро╡ெро▒ுроХ்роХிро▒ாрой், роЖройாро▓் роЕродро▒்роХாроХ родрой்ройுроЯைроп ро╡ро┤ிропропை родрой்ройாро▓் рооுроЯிрои்род ро╡ро░ை роиேро░்род்родிропாроХ роЪெроп்роХிро▒ாрой். роЗро▒ுродிропிро▓் роЕро╡ройோроЯ рооройродோроЯு роТро░ு роТрок்рокрои்родроо் рокோроЯுроХிрой்ро▒ாрой். роиிроо்роородிропாроХ ро╡ாро┤ுроХிро▒ாрой். "роХро▒்ро▒родு родрооிро┤்" рооுродро▓ிро▓் родрой்ройை роиேро░ாроХ рокாро░்роХ்роХ рокропрок்рокроЯுроХிрой்ро▒родு. роЕродு родройродு роХுро▒ைроХро│ை роЕроЯுрод்родро╡ро░்роХро│் рооீродு роОро│ிродாроХ рокோроЯுроХிрой்ро▒родு. рокிрой் роЕродро▒்роХ்роХு роЗро▒роХ்роХроо் роХாро▒்ро▒ роХேроЯ்роХிрой்ро▒родு. рокிро░рокாро╡ை рокோро▓் роороХ்роХро│் роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│். ро╡ாро┤்роХை рокோро░ை роХроЯிройрооாроХ роироЯрод்родுроХிро▒ாро░்роХро│். роЕро╡ро░்роХро│ுроо் роХோрокрод்родோроЯு роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│். роЕродро▒்роХாроХ роиро╡ீрой роЕроЩ்роХி роЕрогிрои்родிро░ுроХ்роХுроо் роороХ்роХро│ை рокாро░்род்родு рокொро▒ாрооை рокроЯுро╡родிро▓் роХொрои்родро│ிрок்рокே рооிроЮ்роЪுроо்.
родройி рооройிродрой் родройродு родройிрооைропிро▓் ро╡ாроЯி родрой்ройைропே роЗро┤рок்рокродு рокுродிродро▓்ро▓. "Taxi Driver" ропிро▓் Travis Bickle роЗродே рокோрой்ро▒ роЙрогро░்роЪ்роЪிропропை родாрог்роЯி родрод்родро│ிроХ்роХро▒ாрой். роЗроЩ்роХு родрооிро┤் роОрой்ро▒ாро▓் роЕроЩ்роХு роЪрооுродாропрод்родிрой் роЪாроХ்роХроЯை родெро░ுроХ்роХро│். роороХ்роХро│் роЪроХ роороХ்роХро│ை роЪродை рокிрог்роЯроХро▓ாроХро╡ுроо், роЪெро▓்ро╡род்родிрой் роЕроЯிрооைроХро│ாроХро╡ுроо் роЗро░ுрок்рокродை роХрог்роЯு роХொрои்родро│ிроХ்роХро▒ாрой். роЕро╡рой் рооройродிро▓் роЙро│்ро│ ро╡ேродройை роЪрооுродாропрод்родாро▓்родாрой், роЖройாро▓் роЕродро▒்роХுроо் рооேро▓் роЕро╡ройே роЕродро▒்роХ்роХு роХாро░рогроо். рокிро▒ роороХ்роХро│ிроЯроо் родрой் роорой роиிро▓ைропை рокேроЪ рооро▒ுроХ்роХிрой்ро▒ாрой். родройроХ்роХு роОрой்ро▒ு роТро░ு роХொро│்роХை рооро▒்ро▒ுроо் роиெро▒ிропை роиோроХ்роХி роироЯроХ்роХிрой்ро▒ாрой். Scorsese роЕродை роТро░ு роЪோроХроо் рооро▒்ро▒ுроо் рокропроо் родро░роХ்роХூроЯிроп роЪிро▒்рокрооாроХ ро╡роЯிро╡рооைроХ்роХிро▒ாро░். роЗроЩ்роХு рокிро░рокாро╡ை роТро░ு роЪிро▓ роиேро░роо் рокுро░ிроп роиேро░்рои்родாро▓ுроо் (рооுроХ்роХிропாрооாроХ родெро░ுро╡ிро▓் роТро░ு роРрои்родு роиிрооிроЯроо் роирог்рокройுроХ்роХு родேроЯி роЪெро▓்ро▓ுроо் роиேро░роо் рооிроХро╡ுроо் роЪிро▒рои்родродு), роЕро╡ро░் роТро░ு masochist роЖроХрод்родாрой் роЗро▒ுродропிро▓் роХாрог роиேро░ுроХிро▒родு. роЗропроХ்роХுройро░் ро░ாроо் роЗрой்ро▒ு роЙро│்ро│ "роХро▓ாроЪாро░" рокாродிрок்рокை роЕроо்рокро▓рооாроХ роЖроХ்роХி ро╡ிроЯ்роЯாро░் роОрой்ро▒ு роиிройைрод்родாро▓், роЕродு рооுро▒்ро▒ிро▓ுроо் родро╡ро▒ு. родрооிро┤் рооாрогாроХ்роХро│ை роЗродு ро╡ро░ை родாро┤்рооைропாроХ рокாро░்род்род роороХ்роХро│ை рокропрок்рокроЯ роЪெроп்родு роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░். роТро┤ுроЩ்роХாроп் рокроЯிроХ்роХாродро╡ро░்роХро│் роОрой்ро▒ு родро╡ро▒ாроХ роХூро▒ рокроЯுроо் родрооிро┤் рокроЯ்роЯродாро░ிроХро│ுроХ்роХு роЗрой்ройொро░ு родро╡ро▒ாрой роЕрокிрок்ро░ропாроо் ро╡ро░ роЪெроп்родு роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░். роЗроЩ்роХு роиро▓்ро▓ роХродை роЗро░ுроХ்роХிро▒родு, роЖройாро▓் родро╡ро▒ாрой роОрог்рогроЩ்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЪோроХрод்родை роТро░ு роХுро▒ிроХ்роХோро│ாроХ роОроЯுрод்родு роХொрог்роЯு рокроЯрооாроХ்роХрокроЯ்роЯрод்родிрой்் роиிро▓ைрооை "роХро▒்ро▒родு родрооிро┤்".
Review in English
I wrote a tamizh review for “Katrathu Tamizh” both as a symbol of the film’s content and also as another way to present my reviews. Of course my friend Mathi was the one who strongly recommended to write tamizh reviews and he is the patient guy who has been laboriously reading all of the postings out here. And following it up with criticisms and lauds (if there were any). I am digressing. Well, this is not a one on one translation of the tamizh review. It of course resonates the points I mentioned but due to have written more in this language, I would be more specific and might add some more things.
The tale of a lonely man comes in “Katrathu Tamizh”. Lonely man angry at the society for putting his life in the dark paths due to the studies he did. That would be the language of tamizh my native and the protagonist Prabhakar (Jeeva) does find a job of being the tamizh tutor in a school. That does not translate into a great luxurious life of TGIF parties and the irresponsibility of cherishing the financial strength at the ripe age. He suffers and suffers hard. His teaching profession earns just enough to accommodate a one room mansion and work with the simplicities of tea, cigarette and little bit of relaxing sits in a busy congested and corrupt Chennai streets. What does he do apart from teaching and developing a slow wrath towards his surrounding is unclear. He has that child hood love Aanandhi (Anjali). And for a tamil film which has passed through these phases of over written routine, this one appears fresh and mainly with a soul than a piece of melodrama. But after that it is a ritual and exhibition of Prabha’s disappointments and his failure with the society to embrace his stature of losing mind and sporadic schizophrenic.
Director Raam starts the film with the protagonist standing on the edge of his life to commit suicide which of course ends in an unsuccessful note. He wants to question this personality standing and wants us to be curious why he is there. And we learn in a short flash back of his run up of the police brutality in action followed by the burial of his self esteem. Then that further erases his recognition of his little existence getting dismantled seems to push him to the extreme of breaking free of the illness. Illness of the world wherein he is that person with the knowledge of the great language, tamizh. But that does not create any empathy for him rather confusion and wonderment since we do not really know him at that point. Once the character of Karunas as the anchor man running the camera puts the perspective, the story begins. We see how Prabha navigated his child hood with death as a companion and also as a recognition of who he is. The way he is treated in college and rest of his life as this tamizh guy being judged as this not too bright and illiterate attitude is an existing issue. What is even more bothering is that the plain straight forward shot of informing the reality of the career not being an option at all for the students in sociology, psychology, history, economics and the arts group seen as this “beggars with no choice” was strong and needed to be told.
At this moment I have to mention the beauty of Kathir’s camera work and Yuvan Shankar Raja’s music as the passion they have for this film. The director of course has the same passion but with a very misguided view. Suddenly a film which was full of this character becomes into this desperate cry for pushing depression for the heck of it. It turns into this chaotic presentation where the story takes a route unlike to the tamil cinema but very much into the other world cinema. It falls into the cliches of depression and tries really hard to extend the envelope of the extremities one has to suffer. What it really tries to do is the loneliness of a man denying or becoming to subconsciously like his suffering state. And he begins to blame the society’s partiality which has denied his financial status which indeed is true but what happens is that he loses his mind into sociopathic behaviour. A character of such darkness and dangerous capability is not something I am against. In fact you need much more emphasis to understand them and may be apply some of those in our near and dear to assist them in getting that phase of their system. What is cruelly wrong in this film of this character is that he provides an audience justifying his action. Karunas as this anchor man who starts as a fearing common person seem to be fine with the killings Prabha has done and how cheap it is to attribute the people he killed as “bad”. He becomes to have his personal justice who himself had involved in so many acts inhumanity.
I can understand why he is so vexed seeing his college room mate earning more than his capability. I can also understand his terrible frustration of attractive women floating around the Call center with their independence of wearing bold slogans. What I cannot understand is that the director taking a stand saying that these are all wrong and deserves such a treatment. So he seem to basically stamp that any one jealous of others and takes an association to the culture they like needs punishment. And the tamizh students and various other career less groups of people have the right to offend the rest of the people. While the character of Jeeva does say that “I am not justifying anything”, the film takes that position. It becomes crooked in its approach and a film which might have been at its height of integrity disintegrates rather cheaply.
Seeing “Katrathu Tamizh” obviously brought the memories of seeing K. Balachander’s “Varumayin Niram Sigappu” which is a clearer and solid film of an ambitious young man suffering from the flaws of the society’s terms. There he is bothered by the wrongness of the externality towards his righteous path. He begins to learn about his academic degree that it is far away from the realities of survival. In the end he makes a pact with himself and begins to live in his terms of happiness. It does not mean that I liked that film because it ends in happiness but mainly due to the belief in the character. Here Prabha never attains a prosperous nature even in his darkness. I did love his desperate attempt to find a five minutes friend which is more of an harassment and ragging of an innocent by passer.
The pain what Prabhakar goes through is remotely a representation of Travis Bickle in “Taxi Driver” encounters with himself. The similarities while widely different in back ground has the concept of solitude and the rejection of extending a hand for help outside. Bickle is a walking time bomb and so is Prabha even more dangerous. But I can see where Bickle is coming from and his anger but with Prabha it sticks with the screen morphed into a rage of the creator rather than a character. Director Raam adds another misconception to the tamizh graduates, serial killers. There is a great story here but not the one we see over the screen.